تعبئة نموذج PDF بالعربية
افتح النموذج الذي وصلك، واكتب بالعربية، وضع علامة ✓، وأضف التاريخ، ثم نزّل الملف. كل شيء داخل متصفحك ولا يُرفع الملف إلى أي موقع.
كيف تعمل الأداة
- اسحب النموذج. ملف PDF واحد، كما وصلك بالبريد أو بالواتساب.
- املأ. إذا كان في النموذج حقول فهي تظهر على الصفحة وتكتب فيها مباشرة. وإذا لم يكن، اختر ما تريد إضافته (نص أو علامة ✓ أو علامة ✗ أو تاريخ) ثم اضغط على المكان المناسب في الصفحة. يمكنك التحريك والتمديد والتعديل والحذف.
- اضغط «إضافة وتنزيل». تحصل على ملف PDF عادي. الصفحات الأصلية لا تتغير إلا بما أضفته.
نوعان من النماذج
نموذج فيه حقول. هو نموذج يمكن الكتابة فيه مباشرة، مثل نماذج جهة العمل أو البنك أو التأمين أو المدرسة التي تصل بصيغة PDF للتعبئة. تجد الأداة الحقول وتعرضها على الصفحة وتقبل العربية والعبرية والإنجليزية والأرقام. وتُضغط خانات الاختيار (خانة الصح والاختيار الواحد من عدة) مباشرة.
نموذج بلا حقول أو ممسوح ضوئيًا. هو ملف PDF عادي أو صورة نموذج مطبوع. هنا تضغط على الصفحة وتضيف عنصرًا: صندوق نص أو علامة ✓ أو علامة ✗ أو تاريخ اليوم. يأخذ صندوق النص العرض الذي تسحبه، وإن كان النص أطول من العرض فإما يصغّره أو ينتقل إلى سطر جديد، حسب اختيارك.
رقم هوية في مربعات منفصلة؟ في صندوق النص شغّل «توزيع الحروف» فتتوزع الحروف بالتساوي على العرض، كل حرف في مربعه. اسحب الصندوق حتى يغطي المربعات.
ما المهم أن تعرفه
الملف الذي يُنزَّل ملف عادي وليس نموذجًا. عند التنزيل يُكتب ما أدخلته على الصفحة كنص حقيقي وتختفي الحقول. بهذه الطريقة تظهر العربية والعبرية صحيحة في أي برنامج وعلى أي جهاز. ومن يريد متابعة التعبئة لاحقًا فليتابع بالملف الأصلي.
النماذج الديناميكية من Adobe (XFA) غير مدعومة. إذا كان نموذجك من هذا النوع فسنخبرك بذلك فور فتحه. يمكنك فتحه ببرنامج Adobe وحفظه من جديد عبر الطباعة إلى PDF.
أمثلة على نماذج يملؤها الناس بهذه الطريقة: نموذج جهة العمل، وطلب في البنك، ونموذج تأمين، وموافقة أولياء الأمور في المدرسة، وطلب إلى البلدية. هذه أمثلة فقط. لا صلة لنا بأي جهة، ولا نقدّم نماذج، والنماذج تتغير من سنة إلى أخرى، فاملأ دائمًا النسخة الحالية التي وصلتك من الجهة نفسها.
في النهاية افتح الملف الذي نزل وتأكد أن كل شيء في مكانه الصحيح، ثم أرسله.
لماذا هنا
- ملفك لا يغادر جهازك. يتم كل شيء داخل متصفحك، والصفحة نفسها تمنع أي إرسال إلى خادم خارجي. افتح الصفحة وانتظر بضع ثوانٍ، ثم اقطع الإنترنت وستواصل الأداة العمل.
- عربية وعبرية بالاتجاه الصحيح: ترتيب الكلمات والأرقام والإنجليزية محفوظ، حتى في الصفحات المدوّرة.
- تعمل على الهاتف: تلمس وتسحب وتمدّد.
- مجانًا، بدون تسجيل، وبدون حد يومي.
أسئلة شائعة
كيف أملأ نموذج PDF بالعربية؟
اسحب الملف إلى هنا. إذا كان في النموذج حقول فاكتب فيها مباشرة على الصفحة. وإن لم يكن فاختر «نص» واضغط على الصفحة واكتب. وفي النهاية اضغط «إضافة وتنزيل».
هل يمكن ملء نموذج من البنك أو جهة العمل بهذه الطريقة؟
نعم، إذا كان الملف عندك. تحضر أنت ملف PDF الذي وصلك، ونحن لا نقدّم أي نموذج. تعمل الأداة مع النماذج العادية التي فيها حقول للتعبئة، ومع النماذج الممسوحة أو التي بلا حقول. لم تُجرَّب كل النماذج، ولذلك افتح دائمًا الملف الذي نزل وتأكد منه.
ماذا لو كان النموذج ممسوحًا أو بلا حقول؟
لا مشكلة. اختر ما تريد إضافته (نص أو علامة ✓ أو علامة ✗ أو تاريخ) واضغط على المكان المناسب في الصفحة. يمكنك تحريك كل عنصر وتمديده وتعديله وحذفه.
هل يمكنني متابعة تعبئة الملف الذي نزل؟
ليس كنموذج. عند التنزيل يُكتب ما أدخلته على الصفحة وتختفي الحقول، حتى تظهر العربية صحيحة في كل برنامج. تابع بالملف الأصلي إذا احتجت إلى التغيير.
ما هو نموذج XFA ولماذا لا يُدعم؟
هو نوع ديناميكي من نماذج Adobe يُبنى بطريقة مختلفة عن بقية النماذج، ولا نعرف كيف نملؤه. يمكنك فتحه ببرنامج Adobe وحفظه من جديد عبر الطباعة إلى PDF، ثم رفع الملف الجديد هنا.
كيف أكتب رقم الهوية في مربعات؟
اختر «نص» واضغط على الصفحة واكتب الرقم. شغّل «توزيع الحروف» واسحب طرفي الصندوق حتى يغطي المربعات. يدخل كل رقم في مربعه.
هل يُرسل الملف إلى خادم؟
لا. يتم كل شيء داخل متصفحك، والصفحة نفسها تمنع أي إرسال إلى خادم خارجي. يمكنك فتح الصفحة وانتظار بضع ثوانٍ ثم قطع الإنترنت والتأكد بنفسك.